В самом сердце живописного региона Кьянти появился уникальный проект Casa Ruffino, объединивший винодельню, ресторан, винный бутик и гостиничный комплекс в единую концепцию гостеприимства.
Вид на ресторан от барной стойки
Над созданием пространства работала архитектурная студия B-Arch, которая поставила перед собой задачу переосмыслить традиционный образ итальянской винодельни и адаптировать его к современным требованиям.
Большой общий стол в ресторане
Авторы проекта стремились не просто обновить существующие помещения, а создать целостную среду, отражающую философию бренда Ruffino. При этом значительная часть исторической архитектуры была сохранена. Вместо масштабной реконструкции дизайнеры выбрали деликатный подход, сосредоточившись на улучшении пространства и формировании единого визуального образа.
Барная стойка с винными шкафами
Основой концепции стало итальянское понятие «sprezzatura» — искусство естественной элегантности, когда изысканность выглядит непринужденной и абсолютно естественной. Именно этот принцип определил характер интерьера. Пространство лишено показной роскоши, однако каждая деталь тщательно продумана и работает на создание атмосферы утонченного комфорта.
Деревянные панели и двери интерьера
Дизайнеры отказались от привычных стереотипов, связанных с оформлением виноделен. Вместо демонстрации бочек, винных погребов и других традиционных атрибутов винной индустрии они сделали ставку на современный дизайн, вдохновленный итальянской культурой и наследием Тосканы. В интерьере органично сочетаются культовые элементы итальянского дизайна и авторские предметы, разработанные специально для проекта.
Деталь стены и дегустационного стола
Особую роль в пространстве играет цвет. Главным акцентом стал глубокий оттенок, напоминающий виноградное сусло. Он проходит через большинство помещений комплекса и формирует узнаваемый визуальный образ.
Интерьер винного зала с круглым столом
Такое решение позволяет создать эмоциональную связь между интерьером и главным продуктом бренда, погружая гостей в атмосферу винодельческой культуры с первых минут пребывания.
Коридор с деревянной отделкой
Интерьер построен на балансе между современностью и уважением к историческому контексту. Натуральные материалы, качественная отделка и продуманное освещение помогают подчеркнуть архитектурные особенности здания и создают ощущение гармонии. Каждая зона комплекса обладает собственным характером, но при этом остается частью общей концепции.
Круглый дегустационный стол
Важным преимуществом проекта стала его многофункциональность. Производственные помещения, дегустационные пространства, ресторан и гостиница объединены общей дизайнерской идеей, благодаря чему посетители получают цельный опыт знакомства с брендом. Пространство становится не просто местом производства вина, а полноценным культурным и гастрономическим центром.
Ресторанный зал с дегустационной зоной
Casa Ruffino демонстрирует, как современные дизайнерские решения могут бережно взаимодействовать с историческим наследием. Проект студии B-Arch стал примером того, как традиции итальянского виноделия можно представить в актуальном и привлекательном формате, сохранив их подлинный характер и культурную ценность.
Сервированный стол в ресторане
Источник:
Авторы: Архитектурное бюро b-arch
Фото: Ruffino
